Светлана Чуйкова, Председатель Комитета по кадровой политике и лингвистическому обеспечению Делового Центра СНГ приняла участие на совещании представителей переводческого сообщества - Союза переводчиков России и руководства Федеральной нотариальной палаты.
Обсуждались важные для отрасли перевода вопросы:
• практика применения новой редакции Регламента совершения нотариальных действий в части критериев допуска и оценки квалификации переводчиков для работы с нотариусами;
• стандартизация процесса нотариального свидетельствования подписи переводчика;
• защита персональных данных и соблюдение требований законодательства при обмене документацией между переводчиком и нотариусом;
• перспектива внедрения удаленного свидетельствования электронной подписи переводчика.
Стороны выразили заинтересованность в совместной работе. Достигнут ряд договоренностей и намечен план дальнейших действий.
